1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:14,654 --> 00:03:17,192
Влезте, моля.
Седнете.

4
00:03:20,192 --> 00:03:21,654
кажи ми...

5
00:03:23,346 --> 00:03:25,692
как мога да ти помогна

6
00:03:25,846 --> 00:03:28,000
търся си работа

7
00:03:28,154 --> 00:03:29,846
Търсиш си работа.

8
00:03:30,077 --> 00:03:32,808
- как се казваш
- Казвам се Жан Реми Генти.

9
00:03:33,038 --> 00:03:37,692
Жан, каква работа
търсиш ли

10
00:03:37,846 --> 00:03:39,731
В счетоводството.

11
00:03:43,038 --> 00:03:45,308
Донесохте ли автобиографията си?

12
00:03:45,462 --> 00:03:47,846
- да
- Дай да го видя.

13
00:04:58,115 --> 00:05:00,346
Името му е Жан Реми.

14
00:05:02,885 --> 00:05:04,269
окей

15
00:05:04,423 --> 00:05:06,615
Дай ми лична карта моля

16
00:05:08,808 --> 00:05:10,115
Можете да влезете.

17
00:05:10,269 --> 00:05:11,346
благодаря

18
00:05:35,500 --> 00:05:37,846
Трябва да говоря с теб насаме.

19
00:05:38,077 --> 00:05:40,385
Трябва ли да поговорим насаме?

20
00:05:42,654 --> 00:05:44,385
Точно сега?

21
00:05:44,538 --> 00:05:46,500
- да
- Добре, хайде.

22
00:05:51,346 --> 00:05:53,577
И сега имате този друг проблем?

23
00:05:53,731 --> 00:05:57,308
Да, защото те ритат
излязох от стаята, в която живея.

24
00:05:57,462 --> 00:05:59,423
Не знам къде да отида.

25
00:05:59,885 --> 00:06:04,231
И какво ви трябва?
какъв е проблемът

26
00:06:04,385 --> 00:06:05,846
Имам нужда от пари.

27
00:06:06,077 --> 00:06:08,269
Колко ти трябва?

28
00:06:08,423 --> 00:06:10,615
- Сто долара.
- Сто?

29
00:06:10,769 --> 00:06:12,115
Да, сто.

30
00:06:12,577 --> 00:06:15,308
Не мисля, че имам със себе си...

31
00:06:15,462 --> 00:06:20,154
сто долара
но мога да ти помогна...

32
00:06:28,038 --> 00:06:31,385
Тридесет е всичко, което мога да ти дам.

33
00:06:31,538 --> 00:06:35,346
Това трябва да помогне.

34
00:06:36,808 --> 00:06:40,808
Много е малко, но да видим.

35
00:07:02,000 --> 00:07:04,615
(Говорейки на хаитянски креолски)
о Господи

36
00:07:05,500 --> 00:07:08,231
Ти, който ни създаде.

37
00:07:08,385 --> 00:07:11,692
Ти знаеш всичко, от което душата ни се нуждае.

38
00:07:13,423 --> 00:07:19,269
Моля, дайте ни
това, от което се нуждаем, за да оцелеем.

39
00:07:19,423 --> 00:07:23,538
Дай ни всичко, от което се нуждаем, Господи.

40
00:07:23,692 --> 00:07:26,115
Прости ни греховете,

41
00:07:26,269 --> 00:07:30,808
Научи ни да те обожаваме
искрено в душите ни.

42
00:10:50,500 --> 00:10:52,577
(Говорейки на хаитянски креолски)
Бог да ни благослови всички.

43
00:10:53,038 --> 00:10:55,038
- Бог да ни благослови всички.
- Амин.

44
00:10:55,308 --> 00:10:57,500
Колко от вас
щастливи ли сте да сте тук?

45
00:10:57,654 --> 00:10:58,654
амин

46
00:10:58,808 --> 00:11:00,808
- Щастлив ли си, че си тук?
- Амин.

47
00:11:01,038 --> 00:11:02,885
Пляскайте с ръце, за да благодарите на Бог.

48
00:11:03,769 --> 00:11:06,731
Библията обяснява

49
00:11:06,885 --> 00:11:11,769
че хората, които се доближават до Бога
трябва да вярва, че Бог съществува.

50
00:11:12,654 --> 00:11:16,615
Това означава, че още преди да дойдете
за мен трябва да вярваш, че той съществува.

51
00:11:18,038 --> 00:11:20,885
Още преди да отидеш при Бога
защото имаш проблем

52
00:11:21,115 --> 00:11:24,115
трябва да вярваш
вашият проблем ще бъде решен.

53
00:11:25,423 --> 00:11:29,385
Не е достатъчно да се каже
вярваш в Бог,

54
00:11:29,538 --> 00:11:32,269
Вашите действия трябва да се докажат
вярваш в Исус.

55
00:11:32,423 --> 00:11:37,154
Хората, които вършат зло, също вярват в
Исус, но те не следват Божията воля.

56
00:12:43,423 --> 00:12:46,000
(Говорейки на хаитянски креолски)
Това е брат ми от църквата.

57
00:12:46,154 --> 00:12:50,231
Можеш ли да го оставиш да спи тук?
Можете ли да направите това за него?

58
00:12:50,385 --> 00:12:51,654
няма проблеми

59
00:12:51,808 --> 00:12:53,654
Ти си нощният пазач
тук, нали?

60
00:12:53,808 --> 00:12:56,385
Да, знаете, че тарифата е 3 dls.

61
00:12:56,538 --> 00:12:59,538
Дайте му 3 dls. за довечера.

62
00:12:59,692 --> 00:13:02,769
- Защо 3 дл.?
- Дай му ги.

63
00:13:03,000 --> 00:13:05,654
Имате нужда от място за нощувка.

64
00:13:47,885 --> 00:13:49,577
с какво се занимаваш

65
00:13:49,692 --> 00:13:51,731
Аз съм счетоводител.

66
00:13:55,423 --> 00:13:58,769
Но мога да говоря английски,
френски... испански.

67
00:13:59,308 --> 00:14:01,769
- И така, с какво се занимавате?
- Какво?

68
00:14:02,000 --> 00:14:04,577
- И така, с какво се занимавате?
- Аз не живея живот.

69
00:14:05,808 --> 00:14:09,692
Виждам само други хора живи.
Жив съм, но всъщност не живея.

70
00:14:09,846 --> 00:14:11,654
Наистина не съм жив.

71
00:14:11,808 --> 00:14:14,385
Винаги съм тъжна.

72
00:14:17,423 --> 00:14:20,423
Винаги съм тъжен,
гледане на други хора на живо.

73
00:14:21,808 --> 00:14:24,731
Когато видя хората да се смеят,
аз не разбирам

74
00:14:24,885 --> 00:14:27,231
Понякога се питам
как могат да се смеят.

75
00:14:32,192 --> 00:14:34,423
не знам,
нищо не мога да направя

76
00:14:34,577 --> 00:14:38,038
Нямам средства за живот, загубих вяра.
Не знам как ще продължа да живея.

77
00:14:38,192 --> 00:14:39,577
искаш ли да работиш

78
00:14:40,115 --> 00:14:42,115
Да, искам да работя.

79
00:14:42,269 --> 00:14:46,846
Имам голямо желание да работя.

80
00:14:47,077 --> 00:14:50,038
Елате утре сутринта.

81
00:14:51,731 --> 00:14:53,885
Познавам шефа.

82
00:14:55,115 --> 00:14:57,846
Ще му кажа да ти даде работа.

83
00:14:58,423 --> 00:15:00,577
- Ще ми намериш ли работа?
- да

84
00:25:30,462 --> 00:25:33,385
влизай
Опитайте се да се настаните удобно.

85
00:25:36,731 --> 00:25:39,654
не е много добре,
но можеш да пренощуваш.

86
00:25:44,192 --> 00:25:45,808
лека нощ

87
00:30:13,692 --> 00:30:16,192
И така, идвате от Санто Доминго?

88
00:30:16,346 --> 00:30:18,538
Да, сър.

89
00:30:18,692 --> 00:30:22,615
- Какво правихте там, в града?
- Преподавах английски и френски.

90
00:30:23,885 --> 00:30:25,514
(говоря на английски)
Значи говориш английски?

91
00:30:25,538 --> 00:30:26,668
(говоря на английски)
Да, разбирам.

92
00:30:26,692 --> 00:30:29,846
това е добре тогава,
така че можем да говорим на английски.

93
00:30:31,115 --> 00:30:34,192
Хареса ли ви днес?
Днес беше добре.

94
00:30:34,538 --> 00:30:37,231
да разбираш ли ме

95
00:30:37,385 --> 00:30:38,769
Да, разбирам те.

96
00:30:40,885 --> 00:30:44,615
трябва да работиш усилено,
пот, за да получите малко пари.

97
00:30:46,423 --> 00:30:48,577
И аз обичам да...

98
00:30:49,731 --> 00:30:52,346
Аз съм трудолюбив.

99
00:30:56,731 --> 00:31:00,115
Вярвам ти, ако ми се иска,
но ще ти кажа нещо.

100
00:31:00,269 --> 00:31:06,692
Когато бях на 17 вече бях
живеейки с жена,

101
00:31:06,846 --> 00:31:09,769
И 6 месеца по-късно се отървах от нея,
и тогава взех още един.

102
00:31:10,000 --> 00:31:14,231
Така че не разбирам проблема ви.
Може би си твърде религиозен, така ли?

103
00:31:15,577 --> 00:31:18,692
Вие ли сте един от тези хора
че ходи на църква всяка неделя?

104
00:31:18,846 --> 00:31:19,846
да

105
00:31:20,077 --> 00:31:22,385
Това е нещото.

106
00:31:23,115 --> 00:31:24,269
какво?

107
00:31:25,269 --> 00:31:27,000
Това е работата.

108
00:31:27,154 --> 00:31:29,269
В църквата те подготвят,

109
00:31:29,423 --> 00:31:32,269
правят те сериозен мъж.

110
00:31:32,423 --> 00:31:35,385
Но не сте намерили жена в църквата?

111
00:31:36,231 --> 00:31:39,038
- не
- Е, за какво е полезно това?

112
00:31:41,231 --> 00:31:44,885
Ще те запозная с един братовчед
от моя тази вечер, не се притеснявай.

113
00:31:45,115 --> 00:31:47,308
Но ти трябва да й направиш пас,

114
00:31:47,423 --> 00:31:51,077
Може би не знаете как да говорите с
жени, трябва да казвате красиви неща.

115
00:31:51,231 --> 00:31:55,500
- Винаги казвам красиви неща.
- Но и тях трябва да хванеш за дупето.

116
00:31:55,654 --> 00:31:59,269
Трябва да си нахален
и ги хванете за задниците.

117
00:31:59,423 --> 00:32:00,423
разбираш ли

118
00:32:00,577 --> 00:32:04,654
За да можете да…
защото жените харесват всичко това,

119
00:32:05,577 --> 00:32:07,154
разбираш ли

120
00:32:08,038 --> 00:32:12,692
Трябва да те гледам в очите,
Не мога да повярвам, че никога не сте...

121
00:32:14,346 --> 00:32:15,615
Не може да бъде.

122
00:32:15,769 --> 00:32:16,769
нищо

123
00:32:17,000 --> 00:32:20,308
Ти си по-красив от мен.
Как е възможно това?

124
00:32:21,500 --> 00:32:22,808
Красив?

125
00:32:23,192 --> 00:32:26,000
Всички казват, че съм грозна.

126
00:32:28,423 --> 00:32:30,769
И ти им позволи да те прецакат с това?

127
00:32:32,269 --> 00:32:33,462
да

128
00:32:52,346 --> 00:32:57,154
Братовчед ми е много хубав,
но трябва да направиш хода.

129
00:32:57,308 --> 00:33:02,346
Правя това, за да ти помогна. аз не
обикновено правете това. разбираш ли

130
00:33:03,115 --> 00:33:06,077
Изглеждаш добър човек,
сериозен човек,

131
00:33:06,231 --> 00:33:09,038
...с лош късмет.
това ли искаш да кажеш

132
00:33:11,154 --> 00:33:14,308
Но вие сами създавате своя лош късмет.

133
00:33:14,538 --> 00:33:18,269
- Това е нещо, което е в главата ти.
- В главата ми?

134
00:33:18,423 --> 00:33:21,423
Разбира се… вие правите
вашия собствен лош късмет.

135
00:33:24,346 --> 00:33:27,885
Вдигни глава, погледни ме.

136
00:33:28,115 --> 00:33:29,885
на теб говоря

137
00:34:20,308 --> 00:34:22,000
Много си срамежлива.

138
00:34:23,385 --> 00:34:25,000
не бой се

139
00:47:56,423 --> 00:47:57,861
(Говорейки на хаитянски креолски)
скъпи Господи,

140
00:47:57,885 --> 00:48:00,525
(Говорейки на хаитянски креолски)
Ти, който създаде земята и небето.

141
00:48:00,654 --> 00:48:05,154
Преди създаването на човека
предоставяш храна на негово разположение.

142
00:48:05,538 --> 00:48:10,423
Благодаря ви за това ястие
ти ми даде.

143
00:48:10,577 --> 00:48:13,269
Моля ви да го разпространите

144
00:48:13,423 --> 00:48:16,462
сред тези, които нямат.

145
00:48:16,615 --> 00:48:20,423
Освен това дайте на семейството ми нещо за ядене.

146
00:48:20,846 --> 00:48:23,731
Господи, три пъти свети,
Почитаеми небесни отче,

147
00:48:23,885 --> 00:48:29,577
Моля те да вземеш това
главоболие далеч от мен.

148
00:48:29,808 --> 00:48:36,115
Ти кой знае как
ти ми направи главата.

149
00:48:36,269 --> 00:48:39,846
Знаеш как е тази болест,

150
00:48:40,077 --> 00:48:42,885
Направи ми операция.

151
00:48:43,115 --> 00:48:46,654
И ме уведоми
ти беше този, който го направи,

152
00:48:46,808 --> 00:48:49,462
и отне тази болка.

153
00:49:51,000 --> 00:49:52,615
какво правиш там

154
00:49:59,500 --> 00:50:01,192
крадеш ли

155
00:50:06,885 --> 00:50:09,192
Крадеш ли
от моята плантация?

156
00:50:16,038 --> 00:50:18,846
- Просто вземам сладък картоф.
- Сладък картоф?

157
00:50:19,385 --> 00:50:22,577
- Да, ямс, който вземам.
- Това е моята плантация.

158
00:50:22,885 --> 00:50:25,077
- Твое ли е?
- да

159
00:50:26,692 --> 00:50:28,577
как се казваш

160
00:50:31,500 --> 00:50:33,308
как се казваш

161
00:50:34,423 --> 00:50:36,654
Аз съм Жан Реми Дженти.

162
00:50:36,808 --> 00:50:39,885
- Жан Реми Генти?
- Аз съм професор Жан Реми Дженти.

163
00:50:41,885 --> 00:50:44,115
(Говорейки на хаитянски креолски)
От Хаити ли сте?

164
00:50:45,077 --> 00:50:48,462
- Да, хаитянка съм.
- Как попаднахте тук?

165
00:50:49,423 --> 00:50:52,846
Просто минавах.

166
00:50:53,077 --> 00:50:54,769
Тази плантация е моя.

167
00:50:57,154 --> 00:51:00,000
Бих искал да имам един
себе си, точно като този.

168
00:51:00,154 --> 00:51:03,000
Аз не съм собственик,
Просто се грижа за това.

169
00:51:03,154 --> 00:51:06,615
Това е на човека, за когото работя.

170
00:51:12,346 --> 00:51:17,000
Мога ли да взема ямс?
Господ ще ти се отплати.

171
00:51:17,154 --> 00:51:20,154
Да, можете да вземете един, но побързайте,

172
00:51:20,308 --> 00:51:22,231
собственикът идва по-късно.

173
00:51:22,731 --> 00:51:24,808
побързайте

174
00:51:25,038 --> 00:51:26,192
благодаря

175
00:51:42,269 --> 00:51:46,077
Виждате ли онзи път на хълма?
Правя го.

176
00:51:46,885 --> 00:51:50,000
Виждате ли онзи път на хълма?
Правя го. Живея наоколо.

177
00:51:50,154 --> 00:51:53,269
- Ти ли го правиш?
- Да, аз правя този път.

178
00:51:54,423 --> 00:51:57,731
Живея наоколо. Трябва да
мини по този път, за да стигнеш до къщата ми.

179
00:51:58,192 --> 00:52:01,385
Ако тръгнеш по този път,
отиваш направо там където живея.

180
00:52:02,731 --> 00:52:07,692
Тук не живеят много хора.

181
00:52:35,000 --> 00:52:36,077
Жан Реми,

182
00:52:39,115 --> 00:52:42,077
Ако не хванете един от
тези кокосови орехи, не можете да пиете.

183
00:52:42,654 --> 00:52:45,615
Ако го хванете, той е ваш.
Ако не хванете, не е.

184
00:52:46,038 --> 00:52:47,846
ела, ела
Стой там.

185
00:52:49,308 --> 00:52:51,077
Ела застани тук човече.

186
00:52:51,769 --> 00:52:54,077
Ела да хванеш това.
Или не можете да пиете!

187
00:52:54,231 --> 00:52:55,692
Не можете да пиете!

188
00:52:56,038 --> 00:52:57,808
Ако не го хванете, не можете да пиете.

189
00:53:59,308 --> 00:54:00,577
професор.

190
00:54:02,269 --> 00:54:05,385
Бих искал да ме научиш...

191
00:54:06,423 --> 00:54:09,385
да говоря малко креолски.

192
00:54:21,885 --> 00:54:24,615
(Говорейки на хаитянски креолски)
Това е ямс.

193
00:54:25,692 --> 00:54:27,654
Ям.

194
00:54:33,231 --> 00:54:34,692
нали знаеш...

195
00:54:36,000 --> 00:54:37,577
Повтаряй след мен.

196
00:54:40,654 --> 00:54:44,115
Давам ви този сладкиш...

197
00:54:44,269 --> 00:54:46,654
- Когато го ядеш...
- Когато го ядеш...

198
00:54:46,808 --> 00:54:48,346
ще ме помниш.

199
00:54:49,423 --> 00:54:51,423
- Какво?
- Мислиш за мен.

200
00:54:51,577 --> 00:54:53,115
Ще мислиш за мен.

201
00:54:55,269 --> 00:54:56,346
давай

202
00:54:56,500 --> 00:54:59,462
Искаш да говоря
Креол с теб.

203
00:54:59,615 --> 00:55:01,769
Но ти каза, че можеш да говориш креолски.

204
00:55:02,000 --> 00:55:04,808
Просто седях с учителя,
и той ме научи на това.

205
00:55:05,038 --> 00:55:07,077
Така че ще говорим
Креол сега, ти и аз?

206
00:55:07,231 --> 00:55:09,115
След още три урока.

207
00:55:09,269 --> 00:55:11,692
Но ти ми каза, че можеш
говори креолски вече.

208
00:55:11,885 --> 00:55:15,192
Така че сега ще говорим на креолски.

209
00:55:15,346 --> 00:55:17,245
(Говорейки на хаитянски креолски)
Янмарко, как си?

210
00:55:17,269 --> 00:55:18,500
добре

211
00:55:18,692 --> 00:55:20,077
давай

212
00:55:23,423 --> 00:55:26,538
Това означава ли
ще я съблазниш ли

213
00:55:26,692 --> 00:55:27,846
аз не знам

214
00:55:28,077 --> 00:55:31,731
Тъй като не мога да говоря креолски,
ще я съблазниш ли?

215
00:55:31,885 --> 00:55:34,692
- Не съм казал това.
- Нека ви задам един въпрос.

216
00:55:34,846 --> 00:55:36,846
Ти и аз трябва да сме приятели.

217
00:55:38,154 --> 00:55:42,615
Ако ми е толкова трудно
спечелвайки сърцето на момиче от Хаити,

218
00:55:42,769 --> 00:55:45,538
ще имаш ли смелостта
да я вземеш от мен?

219
00:55:45,692 --> 00:55:47,892
- Просто защото и двамата сме от Хаити.
- Ти си побойник.

220
00:55:48,000 --> 00:55:52,269
Ти си побойникът, който е
вземайки момичето от моята страна.

221
00:56:33,731 --> 00:56:35,692
Кажи ми какво искаш.

222
00:56:37,500 --> 00:56:38,692
кажи ми

223
00:56:40,808 --> 00:56:42,269
слушаш ли

224
00:57:00,692 --> 00:57:02,423
помогни ми...

225
00:57:04,115 --> 00:57:05,692
самоубий се

226
00:57:10,692 --> 00:57:12,885
Никой няма да забележи.

227
00:57:18,808 --> 00:57:22,115
Лягай си и си почивай.

228
00:57:25,231 --> 00:57:27,154
Ще говорим утре.

229
00:57:41,654 --> 00:57:43,115
Кой е този човек?

230
00:57:45,231 --> 00:57:47,654
не знам,
Намерих го в парцела.

231
00:57:47,808 --> 00:57:51,269
Той ми каза, че е професор;
той каза, че може да говори няколко езика.

232
00:57:51,423 --> 00:57:53,192
Трябваше първо да ми кажеш.

233
00:57:53,346 --> 00:57:57,115
- Не си бил тук.
- Трябваше да изчакаш, докато пристигна.

234
00:57:57,269 --> 00:58:00,231
Той беше на парцела и вземаше ямс,

235
00:58:00,385 --> 00:58:02,346
той ми каза, че е гладен.

236
00:58:03,346 --> 00:58:07,038
Поло, не виждам
нещо добро в този човек.

237
00:58:07,192 --> 00:58:13,500
Всичко е наред, той просто остава за
вечеря и след това си тръгва.

238
00:59:08,231 --> 00:59:10,308
(Говорейки на хаитянски креолски)
О Господи

239
00:59:11,077 --> 00:59:12,846
Ти, който ни създаде.

240
00:59:15,346 --> 00:59:20,308
Най-накрая ми даде
къща за живеене.

241
00:59:26,654 --> 00:59:28,615
Но сега Господи,

242
00:59:31,269 --> 00:59:33,538
Прибираш го пак.

243
00:59:34,192 --> 00:59:36,500
не знам какво да правя

244
00:59:37,769 --> 00:59:39,500
Защо, Господи?

245
00:59:41,269 --> 00:59:43,692
какво направих

246
00:59:44,308 --> 00:59:46,115
Това не трябваше да правя.

247
00:59:49,500 --> 00:59:51,154
Кажи ми Господи.

248
00:59:52,115 --> 00:59:54,692
Ако можех да летя до небето,

249
00:59:55,038 --> 00:59:58,462
за да мога да намеря място

250
00:59:58,615 --> 01:00:00,038
за себе си.

251
01:00:01,192 --> 01:00:03,154
Бих летял.

252
01:00:04,192 --> 01:00:07,192
Но не мога да стигна до небето.

253
01:00:12,385 --> 01:00:15,462
Не знам къде да отида сега, Господи.

254
01:00:15,808 --> 01:00:18,000
Не знам какво ще правя.

255
01:00:21,654 --> 01:00:25,000
Тръгвам си и
не знам какво да правя.

256
01:00:25,154 --> 01:00:31,462
направи нещо Помогнете ми да намеря
малко място, което ще ми принадлежи.

257
01:00:31,615 --> 01:00:33,731
Къде мога да живея...

258
01:00:34,192 --> 01:00:36,692
с доволно сърце.

259
01:02:31,385 --> 01:02:33,000
какво искаш

260
01:02:34,577 --> 01:02:36,192
(Говорейки на хаитянски креолски)
Ти фи.

261
01:02:36,346 --> 01:02:38,385
- Какво каза?
- Ти фи.

262
01:02:38,538 --> 01:02:40,538
Човече, не мога да говоря креолски.

263
01:02:40,808 --> 01:02:45,154
През цялото време, което прекарахме заедно.

264
01:02:46,346 --> 01:02:48,192
Но ти не ме учиш.

265
01:02:49,115 --> 01:02:52,346
Когато все още не говорех испански,

266
01:02:52,500 --> 01:02:56,423
всеки ден трябваше да купувам бира

267
01:02:56,577 --> 01:02:58,346
за човек, който да ме научи.

268
01:02:58,500 --> 01:03:02,846
Сега искаш ли да те науча?
Иди да ми купиш бира.

269
01:04:44,577 --> 01:04:45,885
добър ден

270
01:04:46,808 --> 01:04:48,385
добър ден

271
01:04:51,846 --> 01:04:54,500
(Говорейки на хаитянски креолски)
Давам ви този сладкиш...

272
01:04:54,654 --> 01:04:57,462
така че когато го изядеш,
мислиш за мен.

273
01:04:58,538 --> 01:05:01,346
Благодаря ви, ще се моля за вас.

274
01:05:01,500 --> 01:05:04,538
- Кажи го пак.
- Благодаря ви, ще се моля за вас.

275
01:05:05,038 --> 01:05:06,615
благодаря

276
01:07:25,808 --> 01:07:27,269
професор.

277
01:07:30,038 --> 01:07:31,423
професор.

278
01:08:08,423 --> 01:08:10,231
(Говорейки на хаитянски креолски)
Boi сек.

279
01:08:10,385 --> 01:08:13,154
Ако клонът е сух
нарича се "Boi sec".

280
01:08:13,308 --> 01:08:14,308
"Boi sec."

281
01:08:16,462 --> 01:08:21,385
Когато е още зелено,
казва се "Boi vet".

282
01:08:21,538 --> 01:08:22,538
"Бой ветеринар."

283
01:08:22,654 --> 01:08:25,115
- Бой ветеринар.
- Бой ветеринар.

284
01:08:26,346 --> 01:08:28,654
- Бой ветеринар.
- Точно така.

285
01:08:29,846 --> 01:08:31,462
Как се казва път?

286
01:08:31,615 --> 01:08:34,308
- Пътеката се казва "Чемин".
- Чемин.

287
01:08:36,192 --> 01:08:38,423
- Чемин.
- Да, "Чемин".

288
01:08:38,731 --> 01:08:39,731
да

289
01:08:39,808 --> 01:08:41,038
Chemin.

290
01:08:42,308 --> 01:08:45,038
Ако искам да кажа грозде?

291
01:08:45,192 --> 01:08:47,000
Гроздето се нарича "Смола".

292
01:08:47,154 --> 01:08:48,423
- Смола.
- Смола.

293
01:08:50,038 --> 01:08:51,769
Има носов звук.

294
01:08:52,000 --> 01:08:53,077
смола.

295
01:09:10,808 --> 01:09:13,346
професор.
Ще се видим по-късно.

296
01:09:13,500 --> 01:09:14,885
- Добре.
- Успех.

297
01:10:06,692 --> 01:10:10,692
(Говорейки на хаитянски френски)
Допълнете с правилната статия.

298
01:10:12,269 --> 01:10:16,077
Пускат хубав филм.

299
01:10:16,385 --> 01:10:17,538
а...

300
01:10:19,808 --> 01:10:22,423
Пускат хубав филм.

301
01:10:22,577 --> 01:10:24,269
- А... Добър.
- А.

302
01:10:24,423 --> 01:10:27,500
Пускат хубав филм
в Cinema Rex,

303
01:10:28,192 --> 01:10:29,692
искаш ли да дойдеш

304
01:10:30,462 --> 01:10:34,423
Не, не харесвам филмите.

305
01:10:34,808 --> 01:10:39,462
Предпочитам да ходя на театри.

306
01:10:39,615 --> 01:10:43,192
Не, това е... Театърът.

307
01:10:43,346 --> 01:10:45,462
Знаеш ли защо постави The?

308
01:10:47,731 --> 01:10:52,115
защото
театър е мъжка дума.

309
01:10:52,731 --> 01:10:54,692
Мъжки род единствено число.

310
01:10:55,654 --> 01:10:58,808
Затова сложихме The.

311
01:11:01,038 --> 01:11:04,077
Познавате ли добра секретарка?

312
01:11:05,769 --> 01:11:06,885
да...

313
01:11:07,731 --> 01:11:10,192
- Това ти ли беше?
- да

314
01:11:10,654 --> 01:11:14,115
- Много добре, поздравления.
- благодаря

315
01:11:14,269 --> 01:11:15,500
Вие знаете много.

316
01:11:16,692 --> 01:11:23,038
Да, секретарката на г-н Льогран.

317
01:11:23,192 --> 01:11:26,231
Не, не The.

318
01:11:26,385 --> 01:11:29,731
Секретарка е дума от женски род,

319
01:11:29,885 --> 01:11:31,577
Това е жена.

320
01:11:44,731 --> 01:11:48,769
Кое е това животно, което отива...
cuac, cuac?

321
01:11:49,423 --> 01:11:51,346
как го наричаш

322
01:11:51,885 --> 01:11:53,231
Куако.

323
01:11:53,346 --> 01:11:55,500
- Как?
- Куако.

324
01:13:02,538 --> 01:13:04,178
(Говорейки на хаитянски креолски)
Добрият ми Господи.

325
01:13:04,231 --> 01:13:06,111
(Говорейки на хаитянски креолски)
Ти, който ме създаде.

326
01:13:10,192 --> 01:13:13,423
Ти, който знаеш болката ми.

327
01:13:13,654 --> 01:13:15,885
Излекувай ме моля те.

328
01:13:16,692 --> 01:13:18,269
майстор.

329
01:13:19,808 --> 01:13:27,308
Знам какво правиш за другите,

330
01:13:29,231 --> 01:13:31,615
Направете ми операция, моля.

331
01:13:33,192 --> 01:13:35,385
Дайте ми чудо, моля.

332
01:13:35,846 --> 01:13:38,192
умолявам те.

333
01:13:38,731 --> 01:13:41,308
благодаря